CACICOブログ HOME > アーカイブ > 2012年9月3日のアーカイブ

2012年9月3日のアーカイブ

You didn’t build that(それはあなたが作ったのではない)

投稿者: admin
2012年9月3日 5:20 PM
CACICOの毎日

Yes We Can！はオバマ大統領の発言として有名ですが、

今回は失言で有名になるかもという話です。

アメリカは4年に1回大統領選挙をするけど、いまはその真っ最中。

そこで、オバマ大統領が上記の発言をした。

道路や橋等から始まる、教育やインターネットなどのいわば社会資本が大切だ。

と言いたかったらしい。

日本人としてはあまり問題発言とは思わない。

子供の頭をしばきあげて、「誰のおかげで一人前になったと思ってるンや」。

という「皆様(社会)のおかげ」メンタリティはアメリカでは少数派らしい。

自分の成功は、自分だけの手柄。

さすがアメリカンドリームというか、勝ったものが全てを手に入れるのを基本「是」としているお国柄。

You didn't build that　(それはあなたが作ったのではない)

への返答は

We built it (我々がそれを作った)

「ビジネスを作ったのは政府ではない、私がつくったのだ」という感じ。

政府とは「規制」を設けて、個人の利益追求の邪魔をする、いわば「必要悪」の位置づけ。

だから「We built it」派は、規制緩和(政府は黙れ)と法人税減税(政府にやる金はない)が基本政策。

俺のビジネスの邪魔をするなと言う訳。

「皆様のおかげ」派と「俺の手柄」派の争い。とまとめたいところだけど、

私から見たら、日本人とアメリカ人のメンタリティの差を強烈に感じるニュースでした。

コメント: 0
トラックバック: 0

ホーム > アーカイブ > 2012年9月3日のアーカイブ

CACICO Co.,Ltd.

カレンダー

最近の記事

カテゴリ

アーカイブ

検索

Feeds

Meta

ページの上部に戻る